CATTI成绩查询入口 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口
公众号:高斋CATTI 公众号:高斋外刊双语精读
"沿海红树林" 怎么翻译?|CATTI和MTI
文章来源:高斋翻译学堂 发布时间:2019-03-15 13:33 作者:高斋翻译学堂 点击:

沿海红树林是地球上面临最严重威胁的生态系统之一。按照目前的估计,迄今已经失去的红树林高达67%,未来100年,若不加保护,几乎所有红树林都可能消失。

Coastal mangroves are among the most threatened ecosystems on earth. Current estimates indicate that up to 67% of mangroves have been lost to date, and nearly all unprotected mangroves could perish over the next 100 years.

事关重大。红树林生态系统提供的惠益和服务对于生命系统的维系不可或缺。

The stakes are high, because mangrove ecosystems provide benefits and services that are essential for life.

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050