CATTI成绩查询入口 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口
公众号:高斋CATTI 公众号:高斋外刊双语精读
"绿水青山就是金山银山" 怎么翻译?|CATTI
文章来源:高斋翻译学堂 发布时间:2019-03-15 11:56 作者:高斋翻译学堂 点击:


Tourism is a facilitator to building a beautiful China. Tourism is a typically green industry, one that consumes less energy, produces less pollution and makes circular development possible. The Chinese used to take the mountains and rivers they lived by as nothing but a source of food and income. Development activities such as excessive logging and fishing caused ecological degradation. Such a development model is hardly sustainable. In recent years, as tourism becomes a booming industry, people have begun to see lucid waters and lush mountains as invaluable assets, and are doing more to protect the environment, because they know that keeping the mountains green means keeping their source of income. This has made development more sustainable.


01电话 | 19909236459