历年真题 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口 公司最新活动
公众号:高斋翻译学堂 公众号:高斋外刊双语精读
当前位置: 首页 > 外刊学习 > 经济学人 >
经济学人:特金会|考研英语
发布时间:2019-04-28 11:29 作者:官方文章 点击:

经济学人泛读:特金会

The Hanoi summit

Trump and Kim walk away

Talks break down without a deal. It could be a lot worse

 Print edition | Leaders

Feb 28th 2019

Oh, that difficult second date. When President Donald Trump first met Kim Jong Un in Singapore in June last year, their talks achieved very little except a change of mood. But it was enough for Mr Trump to claim that he had prevented war in Asia and that North Korea was “no longer a nuclear threat”.

On February 27th and 28th the two men met again, in Hanoi in Vietnam. This time Mr Trump was under pressure to win concrete concessions from Mr Kim, but he ended up walking away with nothing, saying that he would “rather do it right than do it fast.” If you believed Mr Trump’s hyperbole after Singapore, that will come as a bitter disappointment. But if the aim is to simply make the world a little bit safer, Mr Trump’s unorthodox, sweeping approach to the nitty-gritty business of arms-control is not exactly a failure either.

Walking away was at least better than giving way. Details of the summit were still emerging as we went to press, but in the press conference that followed the talks, Mr Trump said that Mr Kim had demanded the lifting of sanctions in exchange for decommissioning the nuclear facility at Yongbyon. That would have been a terrible deal. The North has other facilities which produce weapons-grade uranium, not to mention a stock of warheads and missiles.

Mr Trump also made clear that the disagreement was amicable. He expects more talks and more progress. He went out of his way to praise Mr Kim and to underline the economic potential of North Korea, if only it was prepared to surrender its arsenal and rejoin the world. It would be very Trumpian for the next overture to the North to come soon after this latest rebuff.

Most important, the Hanoi summit retains the gains from Singapore. In the lead up to that first summit the North was testing ballistic missiles capable of hitting most of America. Those tests have stopped, as have its tests of the warheads themselves, lowering tension and the risk of inadvertent escalation. Mr Kim gave his word that this will not change.

And yet, if denuclearisation really is the aim, the gulf looks unbridgeable. In Singapore, when the two sides agreed to a nuclear-free Korean peninsula, they meant different things. America expects the North to abandon its nuclear weapons in their entirety; the North insists that America withdraw the nuclear umbrella that protects South Korea as well as pull out its troops from the peninsula.

Far from disarming, North Korea continues to build up its arsenal. Much to the irritation of Mr Trump, America’s intelligence agencies, backed by his military commander in Asia, have concluded that Mr Kim and his senior aides “ultimately view nuclear weapons as critical to regime survival.” As if to rub that in, a recent assessment from Stanford University reckoned that in the past year Mr Kim may have produced enough weapons-grade material for five to seven new bombs, taking his arsenal to 37.

Meanwhile, Mr Kim has failed to take even rudimentary steps towards setting up a negotiating process that might eventually lead to large-scale disarmament. In the lead up to the Hanoi summit, he snubbed Mike Pompeo, the Secretary of State, and sulked about America’s offers. The North has refused to produce an inventory of its nuclear weapons, laboratories, test-sites and other facilities. Until it does, denuclearisation cannot get under way in earnest. Without a process to give the talks a momentum of their own, the entire enterprise depends on the whim of two highly unpredictable men.

Obduracy built on a misunderstanding is hardly a promising foundation for lasting and large-scale disarmament. But it has at least resulted in a form of containment. For the time being, North Korea is living under a de facto test ban. That stops it from perfecting its weapons, or from using them to intimidate its neighbours. If you compare that with the achievements of Mr Trump’s predecessors, it is not too bad.

This article appeared in the Leaders section of the print edition under the headline "Walk on down"

 Print edition | Leaders

Feb 28th 2019

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050