CATTI成绩查询入口 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口
公众号:高斋翻译学堂 公众号:高斋外刊双语精读
当前位置: 首页 > 翻译行业 > 实战翻译资料 >
不可不注意的车站机场用语翻译
文章来源:高斋翻译学堂 发布时间:2019-12-18 16:38 作者:高斋翻译学堂 点击:

更多精彩英语翻译内容,请关注公主号:高斋CATTI

请在一米黄线外等候Wait by Yellow Line;

开车前15分钟停止检票Stop ticket checking 15 minutes before train departure;

请抓好扶手,注意脚下安全Please hold the handrail and watch your steps;

中转联机Transfer;

登机口Gate;

安全检查Safety Check;

行李问询Baggage Inquiry。

行李托运Check-in Baggage;

登机口Gate;

起飞前15分钟关闭登机门Gate will be closed 15 minutes before

take-off;

登机前请再次确认登机口Please confirm the gate number before boarding;

登机卡Boarding Pass;

仓位Class;

机上/飞行中禁止吸烟Smoking is prohibited on board at any time/during the entire flight;

接机的人员请注意,我们抱歉地通知您,MU***晚点,到达时间未定/到达时间为15:45 Your attention, please. MU***will be delayed. The new arrival time will be announced later/The new arrival time will be 15:45

注:常见Wait Behind the Yellow Line, 上面一个也可以,by就是到黄线处就止步的含义。

如果你阅读完本文有所收获,

那就关注公众号“高斋CATTI"吧!最后再送大家个福利!

高斋翻译1.jpg

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050