更多精彩英语翻译内容，请关注公主号：高斋CATTI

根据官方数据，2019年度上半年CATTI考试英语笔译合格率如下：

★英语三级笔译

报考人数71044

合格人数13251

合格率25.13%

★ 英语二级笔译

报考人数28178

合格人数1656

合格率8.32%

★英语一级笔译

报考人数2916

合格人数352

合格率13.67%

★英语三级口译

报考人数11009

合格人数689

合格率8.21%

★英语二级口译

报考人数5211

合格人数431

合格率11.08%

英语一级口译

报考人数1065

合格人数108

合格率11.65%

看到官方公布的合格率如此之低，感觉自己还有救么？最后十几天应该如何冲刺？今天公主号“高斋CATTI”告诉你，你还可以再挽救一下！！！

1

背单词！背单词！背单词!

众所周知，考试的时间非常紧张，多记一个单词就能多省出一点时间，最后十几天抓紧背单词，说不定考试就遇到了。

背高频单词书《如鱼得水专八单词》和《GRE词汇精选》。这两本是绝对的高频单词书，不背你肯定会后悔的！

2

背报告！背报告！背报告！

政府工作报告、领导人讲话、论坛相关的发言，都是重中之重，最后十几天来不及都看也要大概看一遍，熟悉背景和基本句型等。

课程班学员你们一定要记得复习，按往年看，课程中词汇和句型考中的频率很高很高，不复习就等于白学了，自我反省哈！

找不到双语对照的，可以看我们网站，近几年基本全部双语报告、双语白皮书、双语领导人演讲致辞都在这里了。

网站：

http://www.gaozhaiedu.com/html/whitepaper/

19年政府工作报告、xi和li18年和19年的演讲致辞要看，不知道看哪些话题？

可以看看这两年的热点话题：

贫困、老龄化、互联网、气候变化、环境保护、创新创业、改革、新中国成立取得的成就、粮食安全……

免费冲刺班会发预测资料哦！

3

动手翻译真题

做真题！你觉得你啥都懂，可是一动笔翻译，结果惨不忍睹！那咋办？还是练习不够，不过现在都快考试了，练练真题还有救吗？

肯定有的啊！练习真题，可以提前感受下，这样梳理下翻译思维，过一遍高频词汇和句型，还可以发现容易翻译错误的地方。

比如，很多人书名号等标点符号各种打错的，单复数和时态各种低级错误，人名地名翻译的时候乱翻，主被动根本不会使用，“的的不断”，“逻辑错误”，定语从句等长难句根本不会翻译……

考前练练真题，真正考试的时候，最起码可以避免再翻这些低级错误。CATTI是扣分制，如果因低级错误而挂掉，岂不是太可惜了。哎，就差了那么几分！

4

终极大招：免费CATTI冲刺班

常见句型和词汇我们在课程里面都有总结，预测资料里面有“粮食安全”、“健康”、“养老”等高频话题，上半年考过的“养老和脱贫”话题，我在上次的冲刺资料就发过。

这次免费预测班也会发预测资料哦！说不定5分就在这里啦~

免费！CATTI冲刺：考前翻译技巧和预测热点梳理+翻译点评+早起打卡+狂背计划+冲刺答疑

各位，临近考试了，加油呀~

最后给大家个福利！！！