纽约时报：19.5.20海洋世界：没有空气，在海底如何活下去？

注意：原文取自纽约时报，译文取自纽约时报官方译文，我们没有修订，大家批判地看。文章适合CATTI、MTI和考研英语学习。

Divers are perhaps the most likely people to experience a sudden loss of their air supply. But there are many other situations where the oxygen supply can be cut off. Firefighters often rely on breathing equipment when entering smoke-choked buildings, while high-altitude fighter jet pilots also use breathing masks.At the less extreme end, a lack of oxygen – known as hypoxia – can affect many other people. Mountain climbers experience low levels of oxygen when they are on high mountains, a condition which often has been blamed for accidents. When levels of oxygen drop, brain function can suffer, leading to poor decisions and confusion.

潜水员常经历氧气供应突然中断。当然，也有其它许多情况，会导致氧气供应出现问题。比如，消防员进入浓烟滚滚的建筑物时，必须依赖呼吸设备；高空战斗机的飞行员也会使用呼吸面罩。在一般状况下，会有很多的缺氧情况。比如登山运动员到达海拔较高处时，会有轻微缺氧情况，只是很多时候人们将其归咎于意外。氧气浓度低会影响大脑功能，导致决策失误，令人局促不安。

1. equipment    英 [ɪˈkwɪpmənt]   美 [ɪˈkwɪpmənt]  

n.设备;器材;配备;装备

2. pilot   英 [ˈpaɪlət]   美 [ˈpaɪlət]  

n.飞行员;(飞行器)驾驶员;领航员;引水员;领港员;(电视的)试播节目

v.驾驶(飞行器);领航(船只);引导;使通过(尤指复杂的地方或系统);试点;试行

adj.试验性的;试点的

第三人称单数： pilots 复数： pilots 现在分词： piloting 过去式： piloted 过去分词： piloted

3. situation   英 [ˌsɪtʃuˈeɪʃn]   美 [ˌsɪtʃuˈeɪʃn]  

n.情况;状况;形势;局面;(建筑物或城镇的)地理位置，环境特点;职业;工作岗位

复数： situations

4. supply   英 [səˈplaɪ]   美 [səˈplaɪ]  

n.供应量;供给量;储备;(军队或探险队等的)补给，补给品;供应;供给;提供;补给

v.(尤指大量)供应，供给，提供

第三人称单数： supplies 复数： supplies 现在分词： supplying 过去式： supplied 过去分词： supplied

5. mask   英 [mɑːsk]   美 [mæsk]  

n.面具;面罩;假面具;护肤膜;面膜

v.掩饰;掩藏

第三人称单数： masks 复数： masks 现在分词： masking 过去式： masked 过去分词： masked