CATTI成绩查询入口 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口
公众号:高斋CATTI 公众号:高斋外刊双语精读
纽约时报:历史上7起最致命公共设施坍塌事故
文章来源:高斋外刊双语精读 发布时间:2019-03-28 14:36 作者:高斋外刊双语精读 点击:

2018.8.15纽约时报:盘点历史上7起最致命的公共设施坍塌事故

周二,意大利热那亚一座大桥坍塌,导致至少20人身亡。这引发人们对于该国日益老化的基础设施的担忧。

大桥的坍塌使得桥面上的车辆、混凝土及钢筋坠落至下方的建筑、街道以及铁轨上。桥体坍塌的原因尚不明确,但是一名政府官员表示,这座大桥在过去就曾显露出问题。

下文是自20世纪初期以来,一些大桥、建筑和水坝等基础设施坍塌的事故。这些事故造成了数千人丧命,每起灾难都引发了关于该设施是否建造得当的调查。

1907年,魁北克大桥(Quebec Bridge)坍塌事故(不止一次)

1907年8月29日,一座位于加拿大魁北克的新建桥梁部分发生坍塌,桥体坠落至圣劳伦斯河中。坍塌使得几十名造桥工人以及技工落入水中,并导致至少80人身亡。

这起灾难就发生于那天工人们即将下班之时,当时一英里半左右长的桥面发生坍塌,并导致桥梁及拉索断裂的连锁反应。一份报道后来将事故归咎于大桥的工程师。

1916年,当这座大桥被重建时,其结构在被吊起归位时再次坍塌,导致13名工人身亡。

1928年,加州水坝溃坝事故,数百人身亡

1928年3月13日凌晨,建于洛杉矶附近山地的圣弗朗西斯水坝(St. Francis Dam)发生爆炸,使得120亿加仑的蓄水涌入大海。

“被卷入暴怒的洪水之中,散布于峡谷两旁数以百计的牧屋像蛋壳一样被碾碎,屋内的居民们也大多身亡,”《纽约时报》报道称。

此后数日里,关于水坝是因炸药爆炸而坍塌的谣言四起。但是据美联社报道,调查这起灾难的官员们最终最终将责任归咎于水坝“有缺陷的地基”。

水坝的首席工程师承认,在溃坝前几个小时,他曾注意到其构造中的一个漏洞,那表明水坝当时的状况“非常糟糕。”

1981年,堪萨斯城凯悦酒店天桥坍塌事故

1981年7月,在美国密苏里州堪萨斯城的凯悦酒店内,当宾客们正参加每周一次的“茶舞”时,上方的一座天桥开始垮塌。

最上层的天桥自大堂的天井处由钢条牵引悬挂,它坍塌至下方的两层楼处,压倒站在下面的人。一名客人说,那个声音听起来像闪电一样。

超过100人在那次坍塌事故中丧生,使其成为美国历史上最致命的建筑坍塌事故之一。

后来,报道揭露酒店内的天桥在坍塌前就曾随人们跳舞的节奏摇晃。调查人员后来报告说,这组天桥存在设计问题,它们只能承受城市建筑规范所要求承重重量的四分之一。

1987年,纽约州高速公路桥梁坍塌事故

1987年4月,在纽约州阿姆斯特丹市附近的斯科哈里河上,一座大桥的中间部分意外坍塌。它将至少两辆轿车和一辆货车抛入汹涌的水流之中,造成10人身亡。

一名工程师告诉官员,大桥的坍塌是由于洪水冲掉了大桥地基附近的砂砾和淤泥,搅乱了大桥构造周边的河床,使其结构发生变化。但是官员们后来说,这起灾难本可以通过适当的维修和检查得以避免,而且桥上的裂纹使其易受侵蚀。

1995年,首尔百货公司倒塌事故

1995年6月的一个晚上,韩国三丰百货公司建筑坍塌。当时有数千人正在这座5层楼的商场内购物,事故造成了超过500人身亡。

救援工作持续了很多天。在一片悲痛之中,出现了一线生机——一位妇女被埋在混凝土下16天后,奇迹生还。

在坍塌前,楼房上的裂缝已经出现了一整天,但是百货公司老板选择不去疏散大楼内的人。

事故发生几个月后,该百货公司的老板被判过失犯罪入狱。

2007年,明尼苏达州州际公路大桥坍塌事故

2007年8月,一架挤满了交通高峰期车辆的州际公路大桥坠落至密西西比河中,造成至少50辆车坠入水中,13人丧生。

这架八车道大桥建于1960年代,是穿过明尼阿波里斯市的南北向主干道。事故发生时,它正在维修中。

调查人员后来发现,这座大桥之所以坍塌,是因为一个被人为恶化的设计缺陷:建筑工人们通过使用混凝土增加了桥梁结构的重量,增加了其薄弱处的负担。

2013年,孟加拉国服装厂坍塌事故

2013年4月,一千多人死于孟加拉国达卡市一家服装厂的坍塌事故。

幸存者们告诉记者,大楼坍塌时,混凝土房梁以及房柱纷纷坠落。根据事发后一份政府报告的披露,这家为美国及欧洲品牌生产服装的工厂是以不合规的材料建成的,而且未达到建筑标准。

孟加拉国警方对41名与坍塌事故有关的人员控以谋杀罪。据BBC报道,2017年,该楼的所有者因腐败罪被判入狱三年。

这起事故使得全球范围内的人们开始重新关注孟加拉国的劳工生存状况。

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050