- 双语：在上合组织成员国元首理事会会议上的讲 2020-11-23 16:13:18
- 双语：深圳经济特区建立40周年庆祝大会发表讲话 2020-11-14 16:28:44
- 双语：在第三届中国国际进口博览会开幕式演讲 2020-11-06 16:47:44
- 双语：习大大在纪念北京世界妇女大会上的讲话 2020-10-26 15:03:32
- 双语：习近平在第七十五届联合国大会上的讲话 2020-09-30 14:46:41
- 双语：习近平在联合国成立75周年纪念峰会的讲话 2020-09-22 17:19:42
- 双语：习近平在中国国际服务贸易交易会的致辞 2020-09-22 14:26:00
- 双语：习近平应对新型冠状病毒疫情工作时讲话 2020-08-14 11:56:32
- 双语：习近平在亚投行第五届理事会开幕式致辞 2020-08-04 15:29:00
- 双语：习大大在中非团结抗疫特别峰会的讲话 2020-06-18 15:24:56
- 双语：在第73届世界卫生大会视频会议开幕式致辞 2020-05-21 10:05:22
- 双语：习大大在二十国集团领导人特别峰会发言 2020-03-28 10:55:00
- 双语：习近平主席给比尔·盖茨回信 2020-02-21 16:46:00
- 双语：中缅建交70周年暨文化旅游年启动仪式致辞 2020-02-04 18:52:32
- 双语：在解决两不愁三保障突出问题座谈会讲话 2020-02-04 18:49:54
- 双语：续写千年胞波情谊的崭新篇章 2020-02-04 18:46:21
- 中英双语：习大大2020年新年贺词！ 2019-12-31 21:01:03
- 双语：第2届中国国际进口博览会开幕式主旨演讲 2019-12-11 10:53:41
- 双语：把乡村振兴战略作为新时代三农工作总抓 2019-12-10 15:28:00
- 双语：将跨越喜马拉雅的友谊推向新高度 2019-12-02 11:23:48
- 双语：让古老文明的智慧照鉴未来（中英对照） 2019-12-02 11:16:26
- 双语：携手努力共谱合作新篇章(中英对照） 2019-12-02 11:10:29
- 双语：习大大执政以来都对青年们的忠告| CATTI 2019-11-27 17:19:40
- 双语：在国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式讲话 2019-10-09 15:08:09
- 双语：在庆祝中华人民共和国成立70周年大会讲话 2019-10-08 17:53:16
- 双语：庆祝中华人民共和国成立70周年招待会致辞 2019-10-08 17:48:59
- 辩证唯物主义是中国共产党人的世界观和方法论 2019-09-29 15:35:41
- 习近平：携手共进，合力打造高质量世界经济 2019-07-04 10:30:05
- 习近平：携手开创亚洲安全和发展新局面|双语 2019-07-04 10:23:42
- 《愿中吉友谊之树枝繁叶茂、四季常青》| 双语 2019-07-04 10:21:16
- 习近平《携手共铸中塔友好新辉煌》| 双语 2019-07-04 10:20:57
- 凝心聚力 务实笃行 共创上海合作组织美好明天 2019-07-04 10:12:24
- 习近平接受《俄罗斯报》等联合采访|双语 2019-07-04 10:04:46
- 出席二十国集团领导人第十四次峰会并发表讲话 2019-07-01 16:36:44
- 双语：习大大在亚洲文明对话大会开幕式主旨演 2019-05-16 15:24:00
- 双语：在第2届“一带一路”国际合坛欢迎宴祝酒 2019-04-28 15:27:00
- 双语：在19年北京世界园艺博览会开幕式讲话 2019-04-28 15:26:00
- 习近平在法国媒体发表署名文章|CATTI和MTI 2019-04-04 15:14:44
- 习主席给意大利罗马国立住读学校师生回信|MTI 2019-04-04 15:12:01
- 习近平APEC第25次领导人非正式会议发言|CATTI 2019-03-20 18:20:10
- 习大大香港政府欢迎晚宴上的致辞|CATTI和MTI 2019-03-20 18:10:25
- 习近平金砖国家领导人会议讲话|CATTI和MTI 2019-03-20 18:06:08
- 习近平金砖国家工商论坛讲话|CATTI和MTI 2019-03-20 18:04:38
- 习大大引经据典|CATTI和MTI 2019-03-20 18:01:16
- 习近平20国集团领导人13次峰会讲话|CATTI和MTI 2019-03-20 17:56:40
- 习近平：携手前进，共创未来|CATTI和MTI 2019-03-20 17:54:25
- 习近平：携手开创中南友好新时代|CATTI和MTI 2019-03-20 17:54:09
- 习近平：中卢友谊情比山高|CATTI和MTI 2019-03-20 17:54:03
- 习近平在阿根廷发表署名文章|CATTI和MTI 2019-03-20 17:51:31
- 习近平：阔步迈进新时代，携手共创新辉煌|MTI 2019-03-20 17:48:49
课程推荐
