- 双语：古特雷斯20年妇女女童参与科学国际日致辞 2020-02-11 19:38:00
- 双语：2020年残割女性生殖器零容忍国际日致辞 2020-02-07 19:29:00
- 双语：阿祖莱20年缅怀大屠杀受难者纪念日致辞 2020-01-28 15:37:00
- 双语：英国驻华大使吴百纳2020年新春祝福 2020-01-26 15:36:00
- 双语：阿祖莱2020年世界非洲和非洲裔文化日致辞 2020-01-25 15:36:00
- 双语：阿祖莱总干事2020年国际教育日致辞 2020-01-25 15:36:00
- 双语：古特雷斯秘书长2020年农历新年致辞 2020-01-24 15:35:00
- 双语：阿祖莱总干事2020年世界逻辑日致辞 2020-01-15 15:35:00
- 双语：联合国秘书长古特雷斯2020年新年致辞 2019-12-31 21:08:08
- 双语：英国女王伊丽莎白二世2019年圣诞致辞 2019-12-26 18:35:24
- 双语：2017年联合国秘书长工作报告（中英对照） 2019-12-26 18:07:16
- 双语：2018年联合国秘书长工作报告（中英对照） 2019-12-26 17:56:25
- 双语：2016年联合国秘书长工作报告（中英对照） 2019-12-26 17:17:43
- 双语：2015年联合国秘书长工作报告（中英对照） 2019-12-26 17:07:08
- 双语：古特雷斯秘书长2019年国际移民日致辞 2019-12-19 15:39:00
- 双语：阿祖莱总干事2019年世界阿拉伯文日致辞 2019-12-19 15:37:00
- 双语：阿祖莱总干事2019年国际移民日致辞 2019-12-19 15:37:00
- 双语：古特雷斯2019年国际全民健康覆盖日致辞 2019-12-13 18:18:00
- 双语：古特雷斯秘书长2019年人权日致辞 2019-12-11 18:22:00
- 双语：阿祖莱总干事2019年人权日致辞 2019-12-11 18:21:00
- 双语：古特雷斯秘书长2019年国际反腐败日致辞 2019-12-10 17:29:45
- 双语：古特雷斯秘书长2019年国际志愿人员日致辞 2019-12-06 17:25:00
- 双语：古特雷斯秘书长2019年国际残疾人日致辞 2019-12-04 17:22:00
- 双语：古特雷斯秘书长2019年世界艾滋病日致辞 2019-12-02 17:22:00
- 双语：阿祖莱总干事2019年世界艾滋病日致辞 2019-12-02 17:22:00
- 双语：阿祖莱2019年声援巴勒斯坦人民国际日致辞 2019-11-30 17:06:00
- 双语：古特雷斯19年声援巴勒斯坦人民国际日致辞 2019-11-30 17:03:00
- 双语：终结强奸现象，这一社会无法承受的代价 2019-11-27 14:29:00
- 双语：阿祖莱19年消除对妇女暴力行为国际日致辞 2019-11-26 14:34:00
- 双语：2019年制止暴力侵害妇女行为国际日致辞 2019-11-25 14:22:00
- 双语：古特雷斯儿童权利公约30周年纪念日致辞 2019-11-21 14:18:00
- 双语：阿祖莱总干事2019年世界哲学日致辞 2019-11-21 14:18:00
- 双语：古特雷斯秘书长2019年非洲工业化日致辞 2019-11-21 14:14:00
- 双语：2019年世界道路交通事故受害者纪念日致辞 2019-11-18 14:08:00
- 双语：阿祖莱总干事2019年国际宽容日致辞 2019-11-17 14:05:00
- 双语：阿祖莱19年争取和平与发展世界科学日致辞 2019-11-11 14:00:00
- 双语：阿祖莱总干事2019年世界海啸意识日致辞 2019-11-06 13:56:00
- 双语：古特雷斯秘书长2019年世界海啸意识日致辞 2019-11-06 11:55:00
- 双语：终止记者犯罪不受惩罚现象国际日致辞 2019-11-03 11:46:00
- 双语：古特雷斯秘书长2019年世界城市日致辞 2019-11-01 11:40:00
- 双语：阿祖莱总干事2019年世界音像遗产日致辞 2019-10-28 11:34:00
- 双语：古特雷斯秘书长2019年联合国日致辞 2019-10-24 17:06:57
- 双语：古特雷斯2019年彻底消除核武器国际日致辞 2019-10-24 16:55:57
- 双语：古特雷斯秘书长2019年国际非暴力日致辞 2019-10-24 16:55:39
- 双语：古特雷斯秘书长2019年世界粮食日致辞 2019-10-24 16:55:03
- 双语：古特雷斯秘书长2019年国际农村妇女日致辞 2019-10-24 16:54:32
- 双语：古特雷斯2019年国际减少灾害风险日致辞 2019-10-24 16:53:58
- 双语：古特雷斯秘书长2019年国际女童日致辞 2019-10-24 16:53:32
- 双语：古特雷斯秘书长2019年世界精神卫生日致辞 2019-10-24 16:52:52
- 双语：古特雷斯秘书长2019年世界人居日致辞 2019-10-24 16:52:10
