这是公众号：高斋翻译学堂最近发的翻译思维，给大家做了个汇总，考前可以再刷刷。祝大家CATTI考试过过过！

国家和城市翻译

世界主要国家及城市名中英名称对照！

人名翻译

技巧篇：人名该如何翻译？ | CATTI和MTI

组织机构翻译

技巧篇：组织机构的翻译 | CATTI和MTI

数字翻译

技巧篇：数字翻译让你抓狂，可以试试推算法 | CATTI和MTI

倍数和百分比分数翻译

技巧篇：倍数翻译、分数翻译和百分数翻译 | CATTI和MTI

完整版2019年考研英语一翻译真题及参考译文解析，这个真题翻译有点难！

山海湖泊翻译

技巧篇：“白洋淀”怎么翻译？山河湖海的翻译方法 | CATTI和MTI

无灵主语翻译

避免翻译腔：无灵主语翻译有妙招

货币翻译

“人民币”的缩写不是Rmb？货币的正确写法及翻译

译文修改

用这三招改进翻译中的假汉语 |CATTI+MTI

译文不够简洁，是因为你不够自律！论翻译自律习惯|CATTI

令人头疼的形容词，用and连接却成了中式英语 | MTI翻硕

翻译转换法

翻译腔？让静态介词动起来！

常用翻译技巧之转换法

《中式英语之鉴》

狠一点！删掉这些多余的名词《中式英语之鉴》

名人谈翻译

《翻译的技巧》：杨绛先生的翻译心得

政府报告汉译英

翻译思维：如何翻译一段政府报告？

抓狂！electric还是electrical？贸易话题汉译英|CATTI和MTI

CATTI高频单词词汇

88个CATTI二级笔译实务真题高频词汇 | CATTI必备

100个CATTI二级笔译实务真题高频词汇（1）

100个CATTI二三笔综合真题高频词汇汇总

CATTI高频词汇：火山话题

CATTI笔译实务真题高频词汇

外刊英译汉和回译

经济学人回译：旅游毁了威尼斯这座城市？

妙哉！一句话竟可以浓缩为四个单词，话题大水漫灌 | MTI和CATTI回译

经济学人精读：中美贸易战 | 考研英语外刊双语

经济学人精读：巴黎圣母院大火 | 外刊双语

经济学人精读：水源吃紧，竟与“牛油果热潮”有关 | 外刊双语

经济学人精读：日本养老，居家照护还是去养老院？ | 外刊双语

经济学人精读：优衣库为什么如此成功 | 外刊双语