CATTI成绩查询入口 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口
公众号:高斋翻译学堂 公众号:高斋外刊双语精读
MTI翻硕热词:媒体融合发展、烈士遗骸回国
文章来源:高斋CATTI 发布时间:2020-10-17 14:28 作者:admin 点击:

今天在公众号“高斋翻硕”上给大家分享中国日报9月25日到9月29日的热词汇总,涵盖媒体融合发展、烈士遗骸回国、建档立卡贫困家庭学生等各个领域。

MTI翻硕热词:媒体融合发展、烈士遗骸回国、建档立卡贫困家庭学生∣中国日报热词(9.25-9.29)

1. 假日经济 the holiday economy

2. 国内游 domestic tourism

3. 夜间经济 the nighttime economy

4. 客流高峰期 the peak time for passenger transport

5. 黄金周 the golden week

6. 假后综合症 post-holiday syndrome

7. 为应对不断增加的需求 to serve rising demand

8. 创新高 hit a record high

9. 媒体融合发展 integrated media development

10. “两个一百年”奋斗目标 the Two Centenary Goals

11. 党报党刊 Party newspapers and periodicals

12. 在全媒体时代 in an all-media era

13. 媒体融合 media convergence

14. 新兴媒体 emerging media

15. 传统媒体 traditional media

16. 人工智能 artificial intelligence

17. 舆论场 public opinion fields

18. 遗骸 the remains

19. 遣送回国 repatriation

20. 中国人民志愿军 Chinese People’s Volunteers

21. 烈士 martyrs

22. 朝鲜半岛 the Korean Peninsula

23. 和谈 peace talks

24. 联合演习 a joint drill/exercise

25. 半岛无核化 the denuclearization of the Korean Peninsula

26. 半岛和平机制 a peace mechanism on the Korean Peninsula

27. 建立电子档案 establish electronic files

28. 供销合作社 supply and marketing cooperatives

29. 城乡融合发展 integrated urban-rural development

30. 牢记为农服务根本宗旨 stay true to the fundamental purpose of serving agriculture, rural areas and farmers

31. 持续深化综合改革 continue deepening comprehensive reforms

32. 乡村振兴 rural vitalization

33. 农业现代化 the modernization of agriculture

34. 农民生产生活 rural production and livelihood

35. 建档立卡贫困家庭辍学学生 the dropouts from registered impoverished families

36. 残疾学生 students with disability

37. 送教上门 bring education to the students’ doorstep

38. 免收学费和书本费 exempt tuition and textbook fees

39. 发放补助 offer financial aids

40. 心理咨询 psychological counseling

41. 义务教育 compulsory education

42. 民办学校 private schools

43. 基础教育 basic education

44. 教书育人 impart knowledge and cultivate people

45. 教育公平 education equality

46. 职业教育 vocational education

47. 学前教育 preschool education

今天的热词就学到这里啦。

如果你阅读完本文有所收获, 

那就关注公众号“高斋CATTI"吧!最后再送大家个福利!

15424T340-0.png

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050