高斋MTI翻硕热词：能源气候

1.  世界气象组织

The World Meteorological Organisation (WMO)

2. 联合国气候变化大会UN Climate Change Conference

3. 联合国气候变化框架公约 the United Nations Framework Convention on Climate Change

4. 巴黎协定Paris Agreement

5. 节能环保 energy saving and environmental protection

6. 太阳系 solar system 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

7. 极端高温 hot extremes

8. 温室气体 greenhouse gases

9. 温室气体排放 greenhouse gas emissions

10. 零碳排放 zero carbon emission

11. 二氧化碳浓度 carbon dioxide concentrations

12. 辐射效应/辐射强迫 radiative forcing

13. 强降水 heavy precipitation 

14. 年降水量的增加an increase in annual precipitation

15. 台风 typhoon

16. 冰川崩塌 ice collapse 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

17. 特大洪灾 disastrous floods

18. 重大雪灾 a catastrophic blizzard

19. 降水不足 precipitation deficits

20. 干旱 drought

21. 防灾减灾 disaster prevention and mitigation

22. 应急演练 drills for contingency response

23. 多云 cloudy weather 

24. 能源供应结构  the energy supply structure

25. 绿色低碳能源 green and low-carbon energy

26. 清洁能源 clean energy 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

27. 可再生能源 renewable energy

28. 石油储备基地 petroleum reserve bases

29. 液化天然气 liquefied natural gas (LNG)

30. 油气管道 oil and gas pipelines

31. 油气储备 oil and gas storage

32. 太阳能 Solar energy

33. 太阳能光伏发电 solar photovoltaic electricity generation

34. 太阳能电站建设项目 the solar power station project

35. 发电 generate electricity

36. 核电 nuclear power 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

37. 主电网 the main grid

38. 输电 electricity transmission

39. 电力紧缺 power shortages

40. 城镇供暖系统 urban heating system

41. 饮用水 drinking water

42. 污染防治 pollution control 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕