高斋MTI翻硕热词：就业

1. 调查失业率 surveyed unemployment rate

2. 城镇登记失业率 registered urban unemployment rate

3. 城镇新增就业 new urban jobs

4. 城镇各类就业困难人员urban job seekers facing difficulties in securing employment 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

5. 农村贫困人口rural poor people

6. 城镇登记失业半年以上人员urban residents registered as unemployed for at least six months

7. 就业政策 employment policy

8. 应急机制 emergency response mechanism

9. 灵活就业 flexible employment 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

10. 新就业形态new forms of employment

11. 就业中的性别和身份歧视gender and identity discrimination in employment

12. 职业技能提升行动vocational skills training initiative

13. 缓解当前就业压力ease current employment pressure

14. 高技能人才短缺shortage of highly-skilled personnel

15. 下岗职工 laid-off worker 公众号高斋翻译学堂 微博@高斋翻硕

16. 创业、就业、实习和志愿工作 entrepreneurship, employment, internship and voluntary work

17. 企事业单位 enterprises and public institutions

18. 职场文化 workplace culture

19. 留岗、晋升 retention and advancement

20. 人力资源 human resources 

21. 劳动年龄人口平均受教育年限The average length of schooling of the working-age population