CATTI成绩查询入口 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口
公众号:高斋翻译学堂 公众号:高斋外刊双语精读
考研英语:很少有人不拿手机直接进入树林
文章来源:高斋外刊双语精读 发布时间:2019-12-30 17:14 作者:高斋外刊双语精读 点击:

更多精彩英语翻译内容,请关注公主号:高斋外刊双语精读

默认标题_自定义px_2019-12-19-0.png

考研英语真题每日一句

2019年考研英语真题英语一完形填空:

开头第一句说到,如今我们的手机上都配有GPS系统、数字地图以及其它导航应用软件。接下来写道:

Few of us just walk straight into the woods without a phone.

很少有人不拿手机直接进入树林。

[A] Some [B] Most [C] Few [D] All 

答案:C. few

解析:

1. few of:few of表示“很少”,在数量上接近没有。“Few of us”即“很少有人……”。“a few of”则表示“几个,一些”。

2. straight into:固定表达,指“直入”。“walk straight into”表示“径直走入”。再比如金融时报上的这句话:After a sleepless night, he decided to go straight into a day of meetings. 经过一个不眠之夜之后,他决定直接进入一天的会议日程。

3. woods,复数,表示“树林,林子”。“朝树林走去/进入树林”可以说“walk straight into the woods”,也可以说“make one’s way into the woods”。

如果你阅读完本文有所收获,

那就关注公众号“高斋外刊双语精读"吧!最后再送大家个福利!

高斋外刊1.jpg

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050