CATTI成绩查询入口 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口
公众号:高斋翻译学堂 公众号:高斋外刊双语精读
2019下半年CATTI报名信息和证书领取汇总
文章来源:高斋翻译学堂 发布时间:2020-06-16 15:26 作者:高斋翻译学堂 点击:

据全国翻译专业资格考试(CATTI)官网消息:2019下半年翻译专业资格(水平)考试全面实行机考,也就是下半年笔译和口译采用全国统一的机考系统,按机考有关规定实施考务,使用鼠标和键盘进行输入作答,考点设在各设区市,具体地点以准考证为准。

news201908151100366293475.png

一、19年CATTI下半年考试内容及下半年考试时间:

除了考试形式计算机化,全国翻译专业资格考试的内容也不断变化。自2019年起,全国翻译专业资格考试将实行动态大纲,每次考试前,全国翻译专业资格(水平)考试网( _src="/uploads/allimg/190827/1543454249-1.jpg" 《/uploads/allimg/190827/1543454249-1.jpg》)将发布考试大纲供考生备考。

2019年下半年CATTI考试报名通时间安排如下,参加全国翻译专业资格考试(CATTI)的同学们,下半年口、笔译考试全面采用机考方式,同学们就须使用考场提供的鼠标和键盘进行输入作答。

1.口译考试:

image.png

2.笔译考试:

image.png

二、CATTI下半年考试报名时间:

2019下半年CATTI考试报名时间(以下为上半年报名文件已告知下半年报名时间的13个省市,若有变动以人社部考试中心通知文件为准,其余省市下半年考试报名时间9月初关注各省市人事考试网最新考务文件),CATTI马上报名开始,请及时关注并报名,也可以关注高斋翻译学堂官方网站查看CATTI报名最新信息。

_src="http://www.gaozhaiedu.com/html/catti/CATTIkaoshixinxi/" 《http://www.gaozhaiedu.com/html/catti/CATTIkaoshixinxi/》

江西:2019年9月2日-9月17日

武汉:2019年9月2日9:00—9月11日17:30

四川:9月2日至9月18日

安徽:9月3日9:00至9月13日17:00

湖南:2019年9月2日9:00—9月11日17:00

内蒙古:2019年9月3日—9月19日

江苏:9月2日-10日

浙江:9 月 3 日至12日

湖北:2019年9月2日9:00—9月11日17:00

福建:9月2日至9月10日

新疆:2019年9月2日-9月22日

黑龙江:2019年9月3日-9月11日

河北:9月3日—16日

三、最新各省、市、自治区CATTI考试报名资讯与CATTI证书领取网站地址汇总:

新疆建设兵团考试信息网

《http://btpta.xjbt.gov.cn/》

新疆人事考试网

《http://www.xjrsks.com.cn/ncms/index.shtml》

青海人事考试网

《http://www.qhpta.com/ncms/index.shtml》

宁夏人事考试网

《http://www.nxpta.com/》

西安人事考试网

《http://xapta.xa.gov.cn/》

陕西人事考试网

《http://www.sxrsks.cn/website/index.aspx》

甘肃人力资源和社会保障厅网

《http://www.rst.gansu.gov.cn/index.html》

成都人事考试网

《http://cdpta.cdhrss.chengdu.gov.cn/netpage/newlist_all.do》

云南人事考试网

《http://www.51ynedu.com/index.html》

四川人事考试网

《http://202.61.89.231/index.aspx》

广西人事考试网

《http://www.gxpta.com.cn/》

深圳人事考试网

《http://hrss.sz.gov.cn/szksy/》

广州人事考试网

《http://gzrsj.hrssgz.gov.cn/rsks/》

广东省人事考试网

《http://rsks.gd.gov.cn/》

湖南人事考试网

《http://www.hunanpea.com/》

武汉人事考试网

《http://www.whptc.org/ncms/index.shtml》

湖北人事考试网

《http://www.hbsrsksy.cn/》

河南人事考试网

《http://www.hnrsks.com/?_d_id=4c888bfac75854c74cca2180666b42》

山东人事考试信息网

《http://hrss.shandong.gov.cn/rsks/》

厦门人事考试网

《http://hrss.xm.gov.cn/》

福建人事考试网

《http://www.fjpta.com/portal》

安徽人事考试网

《http://www.apta.gov.cn/》

贵州人事考试网

《http://www.gzpta.gov.cn/》

杭州人事考试网

《http://www.ttt.gov.cn/》

浙江人事考试网

《http://www.zjks.com/》

南京人事考试网

《http://www.njrsks.net/》

江西人事考试网

《http://www.jxpta.com/》

江苏人事考试网

《http://jshrss.jiangsu.gov.cn/col/col57253/》

黑龙江人事考试网

《http://www.hljrsks.org.cn/hljrsks/index/index.ks》

海南人力资源和社会保障厅网

《http://hrss.hainan.gov.cn/》

长春人事教育考试中心

《http://www.ccrjk.com/cms/root/ccrjk/main.vm》

吉林省人事考试网

《http://www.jlzkb.com/cms/root/index.vm》

辽宁省人事考试网

《http://www.lnrsks.com/》

内蒙古人事考试网

《http://www.impta.com/》

河北人事考试网

_src="/uploads/allimg/190827/154345L27-5.jpg" 《http://www.hebpta.com.cn/hebpta/index.aspx》

山西省人力资源和社会保障厅网

http://rst.shanxi.gov.cn/rsks/zyjsryzgks/2019nzgks/index.html

重庆人事考试网

《http://rlsbj.cq.gov.cn/u/kszx/》

上海市职业能力考试院

《http://www.12333sh.gov.cn/xxzsp/ksy/index801.jsp》

天津人事考试网

《http://hrss.tj.gov.cn/ecdomain/framework/rsks/index.jsp》

北京人事考试网

《http://rsj.beijing.gov.cn/ywsite/bjpta/xwzx/zytz/202006/t20200612_1924029.html》

四、CATTI机考注意事项:

1. 多练习打字,提高打字速度。

2. 注意标点符号书写。我看不少人写的英语单词之间没有空格,这个是需要注意的,记得写完一个单词之后打一个空格哈。注意英语里面没有顿号,是, 号,标点符号要紧贴单词,不能有空格。具体大家可以看看这个 必备|标点符号如何翻译?(附使用规则)

3. 考生可登录人力资源社会保障部人事考试中心官方网站( _src="/uploads/allimg/190827/154345I60-7.jpg" 《/uploads/allimg/190827/154345I60-7.jpg》),通过翻译考试模拟作答系统提前熟悉考试作答界面。

人事考试电子化考试服务专区 _src="/uploads/allimg/190827/1543455123-8.jpg" 《/uploads/allimg/190827/1543455123-8.jpg》

翻译专业资格(水平)电子化考试模拟作答系统

_src="/uploads/allimg/190827/1543455208-9.jpg" 《/uploads/allimg/190827/1543455208-9.jpg》

4. 笔译的话应该还是可以带词典的,暂时还没有官方消息。

5. 备考方面:可以看看我们前面推的一篇文章 《《最全的CATTI笔译备考贴附带白皮书和书籍下载(值得收藏)》》,大家可以看看。反正就是多看时政翻译,多看政府工作报告、白皮书,英译汉的话多看外刊。单词肯定是要多背的。我们上半年的备考资料这次catti考试重合度很高,到时候发大家,大家可以看看,这样大家才更有目标地备考。

附件1 考务实施注意事项:(取自人事考试网)

口译及下半年笔译机考考务口译、笔译机考采用全国统一的机考系统和管理模式。各地应根据机考考务有关规定要求,结合口译、笔译考试特点,认真做好考点考场配置、考务人员培训、模拟测试、设备检测、数据管理、接入介质管理、应急处理等工作。

1. 各地须在各口译、笔译考场为应试人员配备草稿纸,每科每人不少于1张A3纸。考后,所有草稿纸应统一回收。

2. 考前告知。主要内容包括:

(1)本次翻译机考支持的输入法有:中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-Microsoft IME、日语(日本)-百度输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙,国际排序)。

(2)应试人员可登录人力资源社会保障部人事考试中心官方网站,通过翻译考试模拟作答系统提前熟悉考试作答界面。

(3)应试人员应携带黑色墨水笔参加考试,参加《笔译实务》科目考试的应试人员可另行携带纸质中外、外中词典各一本;不得将具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的工具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。

(4)应试人员须提前30分钟到达考场。迟到应试人员不得进入口译考场;口译考试期间,应试人员不得提前离场。迟到5分钟以上的应试人员不得进入笔译考场;笔译考试开考2个小时内,应试人员不得交卷离场。

(5)在口译考试开始作答之前,应试人员须测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后,应试人员须确认其作答录音是否正常等。

(6)考试过程中,应试人员须严格遵守机考系统给出的考场规则、操作指南和作答要求。遇有考试机故障、网络故障等异常情况,应听从监考人员的安排。因不可抗力或难以提前防范等因素致使考试无法正常完成的,应试人员可申请免费参加下一次同科目的翻译考试。

附件2 翻译考试机考考场规则:(取自江苏人事考试网)

一、在考试前30分钟,应试人员凭准考证和本人有效身份证原件进入本科目考试所指定考场,按座位号入座。将准考证和身份证原件放置在座位右上角。

二、严禁携带移动存储设备、电脑、计算器、电子记事本、通讯工具、规定以外的电子用品或者与考试相关的资料进入座位。

三、考试时间以考试系统计时器为准。口译考试迟到应试人员不得进入考场;笔译考试迟到5分钟以上的应试人员不得进入考场,笔译考试开考2个小时内,应试人员不得交卷离场;在开始作答之前,应试人员需测试并确认考试设备运行正常;考试期间,应试人员不得提前离场;考试结束后,应试人员需确认其作答录音是否正常等。

四、按照考试系统要求进行操作,不得擅自对计算机进行冷、热启动,关闭电源及其他与考试无关的操作,违反者责任自负。

五、须保持考场安静,独立作答,不得交流讨论,不得要求监考人员解释试题,发生异常情况等问题可举手询问。

六、自觉接受监督和检查,服从安排。

七、不得将相关考试信息以任何方式带出考场,交卷后不得在考场附近逗留、谈论。

八、违纪违规行为按照人力资源和社会保障部令第31号《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》中有关规定处理。

九、登录考试系统后,认真阅读《考场规则》及《操作指南》。

十、不得将相关考试信息以任何方式带出考场,交卷后不得在考场附近逗留、谈论。

十一、提前在人事考试机构官方网站通过模拟作答系统熟悉考试作答界面。

十二、提前一天熟悉准考证上指定的考试地点,确认考前的具体位置和乘车路线。在考试当天请预留足够的时间并尽量选择公共交通工具前往所在考点,避免影响正常考试。

相关阅读:

CATTI报名必看:2019年CATTI报名注意事项

高斋翻译1.jpg

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050