CATTI成绩查询入口 CATTI考试公告栏 CATTI考试报名入口
公众号:高斋翻译学堂 公众号:高斋外刊双语精读
元曲翻译:《天净沙·秋》元·白朴
文章来源:未知 发布时间:2020-08-07 10:48 作者:admin 点击:

微信图片_20200807104712.jpg

天净沙·秋

白朴

孤村落日残霞,

轻烟老树寒鸦,

一点飞鸿影下。

青山绿水,

白草红叶黄花。

 

Autumn

Bai Pu 

At sunset over lonely village rainbow clouds glow;

Over mist-veiled old trees flies a cold crow.

The shadow of a dot of swan in flight

Over green hills and bluish rills

Sees leaves red, flowers yellow and dewy grass white. 

(许渊冲 译)

01电话 | 19909236459

微信:zhulili9966
QQ:1936295050